Recommandations

Recommandation R1 (NACCO)
En tant qu’entité en charge de la maintenance, introduire dans ses propres documents de maintenance et appliquer les critères d’examen des axes sous véhicule définis dans le catalogue européen d’inspection visuelle des essieux (EVIC) ; en tant que membre du Vereinigung der Privatgüterwagen Interessenten (VPI), intervenir pour faire aligner les critères du livret de maintenance de cette association professionnelle avec ceux de l’EVIC.

Recommandation R2 (autorité nationale de sécurité ferroviaire suédoise Transportstyrelsen par l’intermédiaire de l’organisme d’enquêtes suédois Statens Haverikommission)
Faire mettre en place, dans les ateliers de maintenance de wagons relevant de sa compétence, une organisation garantissant que les critères définis dans le catalogue européen d’inspection visuelle des essieux (EVIC) seront systématiquement appliqués lors des examens des axes sous véhicule, quel que soit le niveau de l’intervention demandée.

Recommandation R3 (autorité nationale de sécurité ferroviaire suédoise Transportstyrelsen par l’intermédiaire de l’organisme d’enquêtes suédois Statens Haverikommission)
Vérifier, par des audits et des inspections, que les règles concernant la vérification et la réparation des axes d’essieu sont correctement appliquées dans les ateliers de réparation des essieux relevant de sa compétence.